23:25
إِنْهُوَإِلَّارَجُلٌۢبِهِۦجِنَّةٌفَتَرَبَّصُوا۟بِهِۦحَتَّىٰحِينٍ٢٥
in huwa illā rajulun bihi jinnatun fatarabbaṣū bihi ḥattā ḥīnin
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."(25)
Surah Al-Mu'minun, Ayah 25 (23:25)
ٱلْمُؤْمِنُون
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍ
Quran 23:25 is ayah 25 of Surah Al-Mu'minun (“The Believers”), a Meccan surah of 118 ayahs. It is in Juz 18, on page 343 of the Madani Mushaf.
- Juz 18
- Hizb 35
- Page 343
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- إِنْinNot
- هُوَhuwahe
- إِلَّاillā(is) but
- رَجُلٌۢrajuluna man
- بِهِۦbihiin him
- جِنَّةٌjinnatun(is) madness
- فَتَرَبَّصُوا۟fatarabbaṣūso wait
- بِهِۦbihiconcerning him
- حَتَّىٰḥattāuntil
- حِينٍḥīnina time
Tafsir (commentary) of 23:25
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 23:23–25 together.