قQuranulKareem

Surah Al-Mu'minun, Ayah 35 (23:35)

ٱلْمُؤْمِنُون

أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

Quran 23:35 is ayah 35 of Surah Al-Mu'minun (“The Believers”), a Meccan surah of 118 ayahs. It is in Juz 18, on page 344 of the Madani Mushaf.

23:35
أَيَعِدُكُمْأَنَّكُمْإِذَامِتُّمْوَكُنتُمْتُرَابًاوَعِظَٰمًاأَنَّكُممُّخْرَجُونَ٣٥
ayaʿidukum annakum idhā mittum wakuntum turāban waʿiẓāman annakum mukh'rajūna

Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?(35)

Word by word

  1. أَيَعِدُكُمْayaʿidukumDoes he promise you
  2. أَنَّكُمْannakumthat you
  3. إِذَاidhāwhen
  4. مِتُّمْmittumyou are dead
  5. وَكُنتُمْwakuntumand you become
  6. تُرَابًاturābandust
  7. وَعِظَٰمًاwaʿiẓāmanand bones
  8. أَنَّكُمannakumthat you
  9. مُّخْرَجُونَmukh'rajūna(will be) brought forth

Tafsir (commentary) of 23:35

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 23:31–41 together.

Read the English tafsir of 23:31–41 →

Read the full Surah Al-Mu'minun