Surah Al-Mutaffifin, Ayah 12 (83:12)

ٱلْمُطَفِّفِين

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

Quran 83:12 is ayah 12 of Surah Al-Mutaffifin (“The Defrauding”), a Meccan surah of 36 ayahs. It is in Juz 30, on page 588 of the Madani Mushaf.

83:12
وَمَايُكَذِّبُبِهِۦٓإِلَّاكُلُّمُعْتَدٍأَثِيمٍ١٢
wamā yukadhibu bihi illā kullu muʿ'tadin athīmin

And none deny it except every sinful transgressor.(12)

Word by word

  1. وَمَاwamāAnd not
  2. يُكَذِّبُyukadhibucan deny
  3. بِهِۦٓbihi[of] it
  4. إِلَّاillāexcept
  5. كُلُّkulluevery
  6. مُعْتَدٍmuʿ'tadintransgressor
  7. أَثِيمٍathīminsinful

Tafsir (commentary) of 83:12

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 83:7–17 together.

Read the English tafsir of 83:7–17 →

Read the full Surah Al-Mutaffifin