Surah Al-Qadr, Ayah 5 (97:5)

ٱلْقَدْر

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

Quran 97:5 is ayah 5 of Surah Al-Qadr (“The Power”), a Meccan surah of 5 ayahs. It is in Juz 30, on page 598 of the Madani Mushaf.

97:5
سَلَٰمٌهِىَحَتَّىٰمَطْلَعِٱلْفَجْرِ٥
salāmun hiya ḥattā maṭlaʿi l-fajri

Peace it is until the emergence of dawn.(5)

Word by word

  1. سَلَٰمٌsalāmunPeace
  2. هِىَhiyait (is)
  3. حَتَّىٰḥattāuntil
  4. مَطْلَعِmaṭlaʿi(the) emergence
  5. ٱلْفَجْرِl-fajri(of) the dawn

Tafsir (commentary) of 97:5

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 97:1–5 together.

Read the English tafsir of 97:1–5 →

Read the full Surah Al-Qadr