54:14
تَجْرِىبِأَعْيُنِنَاجَزَآءًلِّمَنكَانَكُفِرَ١٤
tajrī bi-aʿyuninā jazāan liman kāna kufira
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.(14)
Surah Al-Qamar, Ayah 14 (54:14)
ٱلْقَمَر
تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Quran 54:14 is ayah 14 of Surah Al-Qamar (“The Moon”), a Meccan surah of 55 ayahs. It is in Juz 27, on page 529 of the Madani Mushaf.
- Juz 27
- Hizb 53
- Page 529
- Ruku 1
- Revealed Mecca
Word by word
- تَجْرِىtajrīSailing
- بِأَعْيُنِنَاbi-aʿyuninābefore Our eyes
- جَزَآءًjazāana reward
- لِّمَنlimanfor (he) who
- كَانَkānawas
- كُفِرَkufiradenied
Tafsir (commentary) of 54:14
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 54:9–17 together.