قQuranulKareem

Surah Al-Qamar, Ayah 7 (54:7)

ٱلْقَمَر

خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ

Quran 54:7 is ayah 7 of Surah Al-Qamar (“The Moon”), a Meccan surah of 55 ayahs. It is in Juz 27, on page 529 of the Madani Mushaf.

54:7
خُشَّعًاأَبْصَٰرُهُمْيَخْرُجُونَمِنَٱلْأَجْدَاثِكَأَنَّهُمْجَرَادٌمُّنتَشِرٌ٧
khushaʿan abṣāruhum yakhrujūna mina l-ajdāthi ka-annahum jarādun muntashirun

Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,(7)

Word by word

  1. خُشَّعًاkhushaʿan(Will be) humbled
  2. أَبْصَٰرُهُمْabṣāruhumtheir eyes
  3. يَخْرُجُونَyakhrujūnathey will come forth
  4. مِنَminafrom
  5. ٱلْأَجْدَاثِl-ajdāthithe graves
  6. كَأَنَّهُمْka-annahumas if they (were)
  7. جَرَادٌjarādunlocusts
  8. مُّنتَشِرٌmuntashirunspreading

Tafsir (commentary) of 54:7

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 54:6–8 together.

Read the English tafsir of 54:6–8 →

Read the full Surah Al-Qamar