قQuranulKareem

Surah Al-Qasas, Ayah 37 (28:37)

ٱلْقَصَص

وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ …

Quran 28:37 is ayah 37 of Surah Al-Qasas (“The Stories”), a Meccan surah of 88 ayahs. It is in Juz 20, on page 390 of the Madani Mushaf.

28:37
وَقَالَمُوسَىٰرَبِّىٓأَعْلَمُبِمَنجَآءَبِٱلْهُدَىٰمِنْعِندِهِۦوَمَنتَكُونُلَهُۥعَٰقِبَةُٱلدَّارِ ۖإِنَّهُۥلَايُفْلِحُٱلظَّٰلِمُونَ٣٧
waqāla mūsā rabbī aʿlamu biman jāa bil-hudā min ʿindihi waman takūnu lahu ʿāqibatu l-dāri innahu lā yuf'liḥu l-ẓālimūna

And Moses said, "My Lord is more knowing [than we or you] of who has come with guidance from Him and to whom will be succession in the home. Indeed, wrongdoers do not succeed."(37)

Word by word

  1. وَقَالَwaqālaAnd Musa said
  2. مُوسَىٰmūsāAnd Musa said
  3. رَبِّىٓrabbīMy Lord
  4. أَعْلَمُaʿlamuknows best
  5. بِمَنbimanof who
  6. جَآءَjāahas come
  7. بِٱلْهُدَىٰbil-hudāwith [the] guidance
  8. مِنْminfrom Him
  9. عِندِهِۦʿindihifrom Him
  10. وَمَنwamanand who
  11. تَكُونُtakūnuwill be
  12. لَهُۥlahufor him
  13. عَٰقِبَةُʿāqibatuthe good end in the Hereafter
  14. ٱلدَّارِ ۖl-dārithe good end in the Hereafter
  15. إِنَّهُۥinnahuIndeed
  16. لَاlānot
  17. يُفْلِحُyuf'liḥuwill be successful
  18. ٱلظَّٰلِمُونَl-ẓālimūnathe wrongdoers

Tafsir (commentary) of 28:37

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 28:36–37 together.

Read the English tafsir of 28:36–37 →

Read the full Surah Al-Qasas