قQuranulKareem

Surah Al-Qasas, Ayah 70 (28:70)

ٱلْقَصَص

وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْأُولَىٰ وَٱلَْٔاخِرَةِ ۖ وَلَهُ …

Quran 28:70 is ayah 70 of Surah Al-Qasas (“The Stories”), a Meccan surah of 88 ayahs. It is in Juz 20, on page 393 of the Madani Mushaf.

28:70
وَهُوَٱللَّهُلَآإِلَٰهَإِلَّاهُوَ ۖلَهُٱلْحَمْدُفِىٱلْأُولَىٰوَٱلَْٔاخِرَةِ ۖوَلَهُٱلْحُكْمُوَإِلَيْهِتُرْجَعُونَ٧٠
wahuwa l-lahu lā ilāha illā huwa lahu l-ḥamdu fī l-ūlā wal-ākhirati walahu l-ḥuk'mu wa-ilayhi tur'jaʿūna

And He is Allāh; there is no deity except Him. To Him is [due all] praise in the first [life] and the Hereafter. And His is the [final] decision, and to Him you will be returned.(70)

Word by word

  1. وَهُوَwahuwaAnd He
  2. ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
  3. لَآlā(there is) no
  4. إِلَٰهَilāhagod
  5. إِلَّاillābut
  6. هُوَ ۖhuwaHe
  7. لَهُlahuTo Him
  8. ٱلْحَمْدُl-ḥamdu(are due) all praises
  9. فِىfīin
  10. ٱلْأُولَىٰl-ūlāthe first
  11. وَٱلَْٔاخِرَةِ ۖwal-ākhiratiand the last
  12. وَلَهُwalahuAnd for Him
  13. ٱلْحُكْمُl-ḥuk'mu(is) the Decision
  14. وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
  15. تُرْجَعُونَtur'jaʿūnayou will be returned

Tafsir (commentary) of 28:70

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 28:68–70 together.

Read the English tafsir of 28:68–70 →

Read the full Surah Al-Qasas