Surah Al-Qasas, Ayah 77 (28:77)

ٱلْقَصَص

وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلَْٔاخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا ۖ …

Quran 28:77 is ayah 77 of Surah Al-Qasas (“The Stories”), a Meccan surah of 88 ayahs. It is in Juz 20, on page 394 of the Madani Mushaf.

28:77
وَٱبْتَغِفِيمَآءَاتَىٰكَٱللَّهُٱلدَّارَٱلَْٔاخِرَةَ ۖوَلَاتَنسَنَصِيبَكَمِنَٱلدُّنْيَا ۖوَأَحْسِنكَمَآأَحْسَنَٱللَّهُإِلَيْكَ ۖوَلَاتَبْغِٱلْفَسَادَفِىٱلْأَرْضِ ۖإِنَّٱللَّهَلَايُحِبُّٱلْمُفْسِدِينَ٧٧
wa-ib'taghi fīmā ātāka l-lahu l-dāra l-ākhirata walā tansa naṣībaka mina l-dun'yā wa-aḥsin kamā aḥsana l-lahu ilayka walā tabghi l-fasāda fī l-arḍi inna l-laha lā yuḥibbu l-muf'sidīna

But seek, through that which Allāh has given you, the home of the Hereafter; and [yet], do not forget your share of the world. And do good as Allāh has done good to you. And desire not corruption in the land. Indeed, Allāh does not like corrupters."(77)

Word by word

  1. وَٱبْتَغِwa-ib'taghiBut seek
  2. فِيمَآfīmāthrough what
  3. ءَاتَىٰكَātākaAllah has given you
  4. ٱللَّهُl-lahuAllah has given you
  5. ٱلدَّارَl-dārathe home
  6. ٱلَْٔاخِرَةَ ۖl-ākhirata(of) the Hereafter
  7. وَلَاwalāand (do) not
  8. تَنسَtansaforget
  9. نَصِيبَكَnaṣībakayour share
  10. مِنَminaof
  11. ٱلدُّنْيَا ۖl-dun'yāthe world
  12. وَأَحْسِنwa-aḥsinAnd do good
  13. كَمَآkamāas
  14. أَحْسَنَaḥsanaAllah has been good
  15. ٱللَّهُl-lahuAllah has been good
  16. إِلَيْكَ ۖilaykato you
  17. وَلَاwalāAnd (do) not
  18. تَبْغِtabghiseek
  19. ٱلْفَسَادَl-fasādacorruption
  20. فِىfīin
  21. ٱلْأَرْضِ ۖl-arḍithe earth
  22. إِنَّinnaIndeed
  23. ٱللَّهَl-lahaAllah
  24. لَاlā(does) not
  25. يُحِبُّyuḥibbulove
  26. ٱلْمُفْسِدِينَl-muf'sidīnathe corrupters

Tafsir (commentary) of 28:77

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 28:76–77 together.

Read the English tafsir of 28:76–77 →

Read the full Surah Al-Qasas