75:4
بَلَىٰقَٰدِرِينَعَلَىٰٓأَننُّسَوِّىَبَنَانَهُۥ٤
balā qādirīna ʿalā an nusawwiya banānahu
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.(4)
Surah Al-Qiyamah, Ayah 4 (75:4)
ٱلْقِيَامَة
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
Quran 75:4 is ayah 4 of Surah Al-Qiyamah (“The Resurrection”), a Meccan surah of 40 ayahs. It is in Juz 29, on page 577 of the Madani Mushaf.
- Juz 29
- Hizb 58
- Page 577
- Ruku 1
- Revealed Mecca
Word by word
- بَلَىٰbalāNay
- قَٰدِرِينَqādirīna(We are) Able
- عَلَىٰٓʿalāon
- أَنanthat
- نُّسَوِّىَnusawwiyaWe can restore
- بَنَانَهُۥbanānahuhis fingertips
Tafsir (commentary) of 75:4
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 75:1–15 together.