Surah Ali 'Imran, Ayah 133 (3:133)

آلِ عِمْرَان

۞ وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ …

Quran 3:133 is ayah 133 of Surah Ali 'Imran (“Family of Imran”), a Medinan surah of 200 ayahs. It is in Juz 4, on page 67 of the Madani Mushaf.

3:133
۞ وَسَارِعُوٓا۟إِلَىٰمَغْفِرَةٍمِّنرَّبِّكُمْوَجَنَّةٍعَرْضُهَاٱلسَّمَٰوَٰتُوَٱلْأَرْضُأُعِدَّتْلِلْمُتَّقِينَ١٣٣
wasāriʿū ilā maghfiratin min rabbikum wajannatin ʿarḍuhā l-samāwātu wal-arḍu uʿiddat lil'muttaqīna

And hasten to forgiveness from your Lord and a garden [i.e., Paradise] as wide as the heavens and earth, prepared for the righteous(133)

Word by word

  1. ۞ وَسَارِعُوٓا۟wasāriʿūAnd hasten
  2. إِلَىٰilāto
  3. مَغْفِرَةٍmaghfiratinforgiveness
  4. مِّنminfrom
  5. رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
  6. وَجَنَّةٍwajannatinand a Garden
  7. عَرْضُهَاʿarḍuhāits width
  8. ٱلسَّمَٰوَٰتُl-samāwātu(is like that of) the heavens
  9. وَٱلْأَرْضُwal-arḍuand the earth
  10. أُعِدَّتْuʿiddatprepared
  11. لِلْمُتَّقِينَlil'muttaqīnafor the pious

Tafsir (commentary) of 3:133

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 3:130–136 together.

Read the English tafsir of 3:130–136 →

Read the full Surah Ali 'Imran