Surah Ali 'Imran, Ayah 175 (3:175)

آلِ عِمْرَان

إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم …

Quran 3:175 is ayah 175 of Surah Ali 'Imran (“Family of Imran”), a Medinan surah of 200 ayahs. It is in Juz 4, on page 73 of the Madani Mushaf.

3:175
إِنَّمَاذَٰلِكُمُٱلشَّيْطَٰنُيُخَوِّفُأَوْلِيَآءَهُۥفَلَاتَخَافُوهُمْوَخَافُونِإِنكُنتُممُّؤْمِنِينَ١٧٥
innamā dhālikumu l-shayṭānu yukhawwifu awliyāahu falā takhāfūhum wakhāfūni in kuntum mu'minīna

That is only Satan who frightens [you] of his supporters. So fear them not, but fear Me, if you are [indeed] believers.(175)

Word by word

  1. إِنَّمَاinnamā(It is) only
  2. ذَٰلِكُمُdhālikumuthat
  3. ٱلشَّيْطَٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan
  4. يُخَوِّفُyukhawwifufrightens (you)
  5. أَوْلِيَآءَهُۥawliyāahu(of) his allies
  6. فَلَاfalāSo (do) not
  7. تَخَافُوهُمْtakhāfūhumfear them
  8. وَخَافُونِwakhāfūnibut fear Me
  9. إِنinif
  10. كُنتُمkuntumyou are
  11. مُّؤْمِنِينَmu'minīnabelievers

Tafsir (commentary) of 3:175

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 3:169–175 together.

Read the English tafsir of 3:169–175 →

Read the full Surah Ali 'Imran