Surah Ali 'Imran, Ayah 192 (3:192)

آلِ عِمْرَان

رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Quran 3:192 is ayah 192 of Surah Ali 'Imran (“Family of Imran”), a Medinan surah of 200 ayahs. It is in Juz 4, on page 75 of the Madani Mushaf.

3:192
رَبَّنَآإِنَّكَمَنتُدْخِلِٱلنَّارَفَقَدْأَخْزَيْتَهُۥ ۖوَمَالِلظَّٰلِمِينَمِنْأَنصَارٍ١٩٢
rabbanā innaka man tud'khili l-nāra faqad akhzaytahu wamā lilẓẓālimīna min anṣārin

Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.(192)

Word by word

  1. رَبَّنَآrabbanāOur Lord
  2. إِنَّكَinnakaindeed [You]
  3. مَنmanwhom
  4. تُدْخِلِtud'khiliYou admit
  5. ٱلنَّارَl-nāra(to) the Fire
  6. فَقَدْfaqadthen surely
  7. أَخْزَيْتَهُۥ ۖakhzaytahuYou (have) disgraced him
  8. وَمَاwamāand not
  9. لِلظَّٰلِمِينَlilẓẓālimīnafor the wrongdoers
  10. مِنْmin(are) any
  11. أَنصَارٍanṣārinhelpers

Tafsir (commentary) of 3:192

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 3:190–194 together.

Read the English tafsir of 3:190–194 →

Read the full Surah Ali 'Imran