3:2
ٱللَّهُلَآإِلَٰهَإِلَّاهُوَٱلْحَىُّٱلْقَيُّومُ٢
al-lahu lā ilāha illā huwa l-ḥayu l-qayūmu
Allāh - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining.(2)
Surah Ali 'Imran, Ayah 2 (3:2)
آلِ عِمْرَان
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
Quran 3:2 is ayah 2 of Surah Ali 'Imran (“Family of Imran”), a Medinan surah of 200 ayahs. It is in Juz 3, on page 50 of the Madani Mushaf.
- Juz 3
- Hizb 5
- Page 50
- Ruku 1
- Revealed Medina
Word by word
- ٱللَّهُal-lahuAllah
- لَآlā(there is) no
- إِلَٰهَilāhaGod
- إِلَّاillāexcept
- هُوَhuwaHim
- ٱلْحَىُّl-ḥayuthe Ever-Living
- ٱلْقَيُّومُl-qayūmuthe Sustainer of all that exists
Tafsir (commentary) of 3:2
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 3:1–4 together.