Surah Ali 'Imran, Ayah 200 (3:200)

آلِ عِمْرَان

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱصْبِرُوا۟ وَصَابِرُوا۟ وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ …

Quran 3:200 is ayah 200 of Surah Ali 'Imran (“Family of Imran”), a Medinan surah of 200 ayahs. It is in Juz 4, on page 76 of the Madani Mushaf.

3:200
يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟ٱصْبِرُوا۟وَصَابِرُوا۟وَرَابِطُوا۟وَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَلَعَلَّكُمْتُفْلِحُونَ٢٠٠
yāayyuhā alladhīna āmanū iṣ'birū waṣābirū warābiṭū wa-ittaqū l-laha laʿallakum tuf'liḥūna

O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allāh that you may be successful.(200)

Word by word

  1. يَٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
  2. ٱلَّذِينَalladhīnawho
  3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
  4. ٱصْبِرُوا۟iṣ'birūBe steadfast
  5. وَصَابِرُوا۟waṣābirūand [be] patient
  6. وَرَابِطُوا۟warābiṭūand [be] constant
  7. وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūand fear
  8. ٱللَّهَl-lahaAllah
  9. لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
  10. تُفْلِحُونَtuf'liḥūna(be) successful

Tafsir (commentary) of 3:200

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 3:199–200 together.

Read the English tafsir of 3:199–200 →

Read the full Surah Ali 'Imran