فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَٰهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا …

Quran 3:25 is ayah 25 of Surah Ali 'Imran (“Family of Imran”), a Medinan surah of 200 ayahs. It is in Juz 3, on page 53 of the Madani Mushaf.

Juz 3
Hizb 6
Page 53
Ruku 3
Revealed Medina

3:25

فَكَيْفَإِذَاجَمَعْنَٰهُمْلِيَوْمٍلَّارَيْبَفِيهِوَوُفِّيَتْكُلُّنَفْسٍمَّاكَسَبَتْوَهُمْلَايُظْلَمُونَ٢٥

fakayfa idhā jamaʿnāhum liyawmin lā rayba fīhi wawuffiyat kullu nafsin mā kasabat wahum lā yuẓ'lamūna

So how will it be when We assemble them for a Day about which there is no doubt? And each soul will be compensated [in full for] what it earned, and they will not be wronged.(25)

Word by word

فَكَيْفَfakayfaThen how (will it be)
إِذَاidhāwhen
جَمَعْنَٰهُمْjamaʿnāhumWe will gather them
لِيَوْمٍliyawminon a Day
لَّاlāno
رَيْبَraybadoubt
فِيهِfīhiin it
وَوُفِّيَتْwawuffiyatAnd will be paid in full
كُلُّkulluevery
نَفْسٍnafsinsoul
مَّاmāwhat
كَسَبَتْkasabatit earned
وَهُمْwahumand they
لَاlā(will) not
يُظْلَمُونَyuẓ'lamūnabe wronged

Tafsir (commentary) of 3:25

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 3:23–25 together.

Read the English tafsir of 3:23–25 →

Read the full Surah Ali 'Imran