Surah Ali 'Imran, Ayah 94 (3:94)

آلِ عِمْرَان

فَمَنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

Quran 3:94 is ayah 94 of Surah Ali 'Imran (“Family of Imran”), a Medinan surah of 200 ayahs. It is in Juz 4, on page 62 of the Madani Mushaf.

3:94
فَمَنِٱفْتَرَىٰعَلَىٱللَّهِٱلْكَذِبَمِنۢبَعْدِذَٰلِكَفَأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلظَّٰلِمُونَ٩٤
famani if'tarā ʿalā l-lahi l-kadhiba min baʿdi dhālika fa-ulāika humu l-ẓālimūna

And whoever invents about Allāh untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.(94)

Word by word

  1. فَمَنِfamaniThen whoever
  2. ٱفْتَرَىٰif'tarāfabricates
  3. عَلَىʿalāabout
  4. ٱللَّهِl-lahiAllah
  5. ٱلْكَذِبَl-kadhiba[the] lie
  6. مِنۢminfrom
  7. بَعْدِbaʿdiafter
  8. ذَٰلِكَdhālikathat
  9. فَأُو۟لَٰٓئِكَfa-ulāikathen those
  10. هُمُhumuthey
  11. ٱلظَّٰلِمُونَl-ẓālimūna(are) the wrongdoers

Tafsir (commentary) of 3:94

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 3:93–95 together.

Read the English tafsir of 3:93–95 →

Read the full Surah Ali 'Imran