قQuranulKareem

Surah An-Nahl, Ayah 102 (16:102)

ٱلنَّحْل

قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ …

Quran 16:102 is ayah 102 of Surah An-Nahl (“The Bee”), a Meccan surah of 128 ayahs. It is in Juz 14, on page 278 of the Madani Mushaf.

16:102
قُلْنَزَّلَهُۥرُوحُٱلْقُدُسِمِنرَّبِّكَبِٱلْحَقِّلِيُثَبِّتَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَهُدًىوَبُشْرَىٰلِلْمُسْلِمِينَ١٠٢
qul nazzalahu rūḥu l-qudusi min rabbika bil-ḥaqi liyuthabbita alladhīna āmanū wahudan wabush'rā lil'mus'limīna

Say, [O Muḥammad], "The Pure Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down from your Lord in truth to make firm those who believe and as guidance and good tidings to the Muslims."(102)

Word by word

  1. قُلْqulSay
  2. نَزَّلَهُۥnazzalahuHas brought it down
  3. رُوحُrūḥuthe Holy Spirit
  4. ٱلْقُدُسِl-qudusithe Holy Spirit
  5. مِنminfrom
  6. رَّبِّكَrabbikayour Lord
  7. بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
  8. لِيُثَبِّتَliyuthabbitato make firm
  9. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  10. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
  11. وَهُدًىwahudanand (as) a guidance
  12. وَبُشْرَىٰwabush'rāand glad tidings
  13. لِلْمُسْلِمِينَlil'mus'limīnato the Muslims

Tafsir (commentary) of 16:102

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 16:101–102 together.

Read the English tafsir of 16:101–102 →

Read the full Surah An-Nahl