قQuranulKareem

Surah An-Nahl, Ayah 105 (16:105)

ٱلنَّحْل

إِنَّمَا يَفْتَرِى ٱلْكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ …

Quran 16:105 is ayah 105 of Surah An-Nahl (“The Bee”), a Meccan surah of 128 ayahs. It is in Juz 14, on page 279 of the Madani Mushaf.

16:105
إِنَّمَايَفْتَرِىٱلْكَذِبَٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبَِٔايَٰتِٱللَّهِ ۖوَأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلْكَٰذِبُونَ١٠٥
innamā yaftarī l-kadhiba alladhīna lā yu'minūna biāyāti l-lahi wa-ulāika humu l-kādhibūna

They only invent falsehood who do not believe in the verses of Allāh, and it is those who are the liars.(105)

Word by word

  1. إِنَّمَاinnamāOnly
  2. يَفْتَرِىyaftarīthey invent
  3. ٱلْكَذِبَl-kadhibathe falsehood
  4. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  5. لَاlā(do) not
  6. يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
  7. بَِٔايَٰتِbiāyātiin the Verses
  8. ٱللَّهِ ۖl-lahi(of) Allah
  9. وَأُو۟لَٰٓئِكَwa-ulāikaand those
  10. هُمُhumuthey
  11. ٱلْكَٰذِبُونَl-kādhibūna(are) the liars

Tafsir (commentary) of 16:105

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 16:104–105 together.

Read the English tafsir of 16:104–105 →

Read the full Surah An-Nahl