53:39
وَأَنلَّيْسَلِلْإِنسَٰنِإِلَّامَاسَعَىٰ٣٩
wa-an laysa lil'insāni illā mā saʿā
And that there is not for man except that [good] for which he strives(39)
Surah An-Najm, Ayah 39 (53:39)
ٱلنَّجْم
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Quran 53:39 is ayah 39 of Surah An-Najm (“The Star”), a Meccan surah of 62 ayahs. It is in Juz 27, on page 527 of the Madani Mushaf.
- Juz 27
- Hizb 53
- Page 527
- Ruku 3
- Revealed Mecca
Word by word
- وَأَنwa-anAnd that
- لَّيْسَlaysais not
- لِلْإِنسَٰنِlil'insānifor man
- إِلَّاillāexcept
- مَاmāwhat
- سَعَىٰsaʿāhe strives (for)
Tafsir (commentary) of 53:39
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 53:33–41 together.