Surah An-Naml, Ayah 89 (27:89)

ٱلنَّمْل

مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ

Quran 27:89 is ayah 89 of Surah An-Naml (“The Ant”), a Meccan surah of 93 ayahs. It is in Juz 20, on page 385 of the Madani Mushaf.

27:89
مَنجَآءَبِٱلْحَسَنَةِفَلَهُۥخَيْرٌمِّنْهَاوَهُممِّنفَزَعٍيَوْمَئِذٍءَامِنُونَ٨٩
man jāa bil-ḥasanati falahu khayrun min'hā wahum min fazaʿin yawma-idhin āminūna

Whoever comes [at Judgement] with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe.(89)

Word by word

  1. مَنmanWhoever
  2. جَآءَjāacomes
  3. بِٱلْحَسَنَةِbil-ḥasanatiwith the good
  4. فَلَهُۥfalahuthen for him
  5. خَيْرٌkhayrun(will be) better
  6. مِّنْهَاmin'hāthan it
  7. وَهُمwahumand they
  8. مِّنminfrom
  9. فَزَعٍfazaʿin(the) terror
  10. يَوْمَئِذٍyawma-idhin(of) that Day
  11. ءَامِنُونَāminūna(will be) safe

Tafsir (commentary) of 27:89

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 27:87–90 together.

Read the English tafsir of 27:87–90 →

Read the full Surah An-Naml