79:40
وَأَمَّامَنْخَافَمَقَامَرَبِّهِۦوَنَهَىٱلنَّفْسَعَنِٱلْهَوَىٰ٤٠
wa-ammā man khāfa maqāma rabbihi wanahā l-nafsa ʿani l-hawā
But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,(40)
Surah An-Nazi'at, Ayah 40 (79:40)
ٱلنَّازِعَات
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
Quran 79:40 is ayah 40 of Surah An-Nazi'at (“Those who drag forth”), a Meccan surah of 46 ayahs. It is in Juz 30, on page 584 of the Madani Mushaf.
- Juz 30
- Hizb 59
- Page 584
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- وَأَمَّاwa-ammāBut as for
- مَنْman(him) who
- خَافَkhāfafeared
- مَقَامَmaqāmastanding
- رَبِّهِۦrabbihi(before) his Lord
- وَنَهَىwanahāand restrained
- ٱلنَّفْسَl-nafsahis soul
- عَنِʿanifrom
- ٱلْهَوَىٰl-hawāthe vain desires
Tafsir (commentary) of 79:40
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 79:34–46 together.