Surah An-Nisa, Ayah 126 (4:126)

ٱلنِّسَاء

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطًا

Quran 4:126 is ayah 126 of Surah An-Nisa (“The Women”), a Medinan surah of 176 ayahs. It is in Juz 5, on page 98 of the Madani Mushaf.

4:126
وَلِلَّهِمَافِىٱلسَّمَٰوَٰتِوَمَافِىٱلْأَرْضِ ۚوَكَانَٱللَّهُبِكُلِّشَىْءٍمُّحِيطًا١٢٦
walillahi mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi wakāna l-lahu bikulli shayin muḥīṭan

And to Allāh belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allāh, of all things, encompassing.(126)

Word by word

  1. وَلِلَّهِwalillahiAnd for Allah
  2. مَاmā(is) what
  3. فِىfī(is) in
  4. ٱلسَّمَٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
  5. وَمَاwamāand what
  6. فِىfī(is) in
  7. ٱلْأَرْضِ ۚl-arḍithe earth
  8. وَكَانَwakānaand is
  9. ٱللَّهُl-lahuAllah
  10. بِكُلِّbikulliof every
  11. شَىْءٍshayinthing
  12. مُّحِيطًاmuḥīṭanAll-Encompassing

Tafsir (commentary) of 4:126

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 4:123–126 together.

Read the English tafsir of 4:123–126 →

Read the full Surah An-Nisa