Surah An-Nisa, Ayah 167 (4:167)

ٱلنِّسَاء

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا

Quran 4:167 is ayah 167 of Surah An-Nisa (“The Women”), a Medinan surah of 176 ayahs. It is in Juz 6, on page 104 of the Madani Mushaf.

4:167
إِنَّٱلَّذِينَكَفَرُوا۟وَصَدُّوا۟عَنسَبِيلِٱللَّهِقَدْضَلُّوا۟ضَلَٰلًۢابَعِيدًا١٦٧
inna alladhīna kafarū waṣaddū ʿan sabīli l-lahi qad ḍallū ḍalālan baʿīdan

Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allāh have certainly gone far astray.(167)

Word by word

  1. إِنَّinnaIndeed
  2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  3. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
  4. وَصَدُّوا۟waṣaddūand hinder
  5. عَنʿanfrom
  6. سَبِيلِsabīli(the) way
  7. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
  8. قَدْqadsurely
  9. ضَلُّوا۟ḍallūthey have strayed
  10. ضَلَٰلًۢاḍalālanstraying
  11. بَعِيدًاbaʿīdanfar away

Tafsir (commentary) of 4:167

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 4:166–170 together.

Read the English tafsir of 4:166–170 →

Read the full Surah An-Nisa