Surah Ar-Rum, Ayah 16 (30:16)

ٱلرُّوم

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بَِٔايَٰتِنَا وَلِقَآئِ ٱلَْٔاخِرَةِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ …

Quran 30:16 is ayah 16 of Surah Ar-Rum (“The Romans”), a Meccan surah of 60 ayahs. It is in Juz 21, on page 406 of the Madani Mushaf.

30:16
وَأَمَّاٱلَّذِينَكَفَرُوا۟وَكَذَّبُوا۟بَِٔايَٰتِنَاوَلِقَآئِٱلَْٔاخِرَةِفَأُو۟لَٰٓئِكَفِىٱلْعَذَابِمُحْضَرُونَ١٦
wa-ammā alladhīna kafarū wakadhabū biāyātinā waliqāi l-ākhirati fa-ulāika fī l-ʿadhābi muḥ'ḍarūna

But as for those who disbelieved and denied Our verses and the meeting of the Hereafter, those will be brought into the punishment [to remain].(16)

Word by word

  1. وَأَمَّاwa-ammāBut as for
  2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  3. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
  4. وَكَذَّبُوا۟wakadhabūand denied
  5. بَِٔايَٰتِنَاbiāyātināOur Signs
  6. وَلِقَآئِwaliqāiand (the) meeting
  7. ٱلَْٔاخِرَةِl-ākhirati(of) the Hereafter
  8. فَأُو۟لَٰٓئِكَfa-ulāikathen those
  9. فِىfīin
  10. ٱلْعَذَابِl-ʿadhābithe punishment
  11. مُحْضَرُونَmuḥ'ḍarūna(will be) brought forth

Tafsir (commentary) of 30:16

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 30:11–16 together.

Read the English tafsir of 30:11–16 →

Read the full Surah Ar-Rum