قQuranulKareem

Surah Ar-Rum, Ayah 25 (30:25)

ٱلرُّوم

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن تَقُومَ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ بِأَمْرِهِۦ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ …

Quran 30:25 is ayah 25 of Surah Ar-Rum (“The Romans”), a Meccan surah of 60 ayahs. It is in Juz 21, on page 407 of the Madani Mushaf.

30:25
وَمِنْءَايَٰتِهِۦٓأَنتَقُومَٱلسَّمَآءُوَٱلْأَرْضُبِأَمْرِهِۦ ۚثُمَّإِذَادَعَاكُمْدَعْوَةًمِّنَٱلْأَرْضِإِذَآأَنتُمْتَخْرُجُونَ٢٥
wamin āyātihi an taqūma l-samāu wal-arḍu bi-amrihi thumma idhā daʿākum daʿwatan mina l-arḍi idhā antum takhrujūna

And of His signs is that the heaven and earth stand [i.e., remain] by His command. Then when He calls you with a [single] call from the earth, immediately you will come forth.(25)

Word by word

  1. وَمِنْwaminAnd among
  2. ءَايَٰتِهِۦٓāyātihiHis Signs
  3. أَنan(is) that
  4. تَقُومَtaqūmastands
  5. ٱلسَّمَآءُl-samāuthe heavens
  6. وَٱلْأَرْضُwal-arḍuand the earth
  7. بِأَمْرِهِۦ ۚbi-amrihiby His Command
  8. ثُمَّthummaThen
  9. إِذَاidhāwhen
  10. دَعَاكُمْdaʿākumHe calls you
  11. دَعْوَةًdaʿwatan(with) a call
  12. مِّنَminafrom
  13. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
  14. إِذَآidhābehold
  15. أَنتُمْantumYou
  16. تَخْرُجُونَtakhrujūnawill come forth

Tafsir (commentary) of 30:25

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 30:24–25 together.

Read the English tafsir of 30:24–25 →

Read the full Surah Ar-Rum