قQuranulKareem

Surah Ar-Rum, Ayah 44 (30:44)

ٱلرُّوم

مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ

Quran 30:44 is ayah 44 of Surah Ar-Rum (“The Romans”), a Meccan surah of 60 ayahs. It is in Juz 21, on page 409 of the Madani Mushaf.

30:44
مَنكَفَرَفَعَلَيْهِكُفْرُهُۥ ۖوَمَنْعَمِلَصَٰلِحًافَلِأَنفُسِهِمْيَمْهَدُونَ٤٤
man kafara faʿalayhi kuf'ruhu waman ʿamila ṣāliḥan fali-anfusihim yamhadūna

Whoever disbelieves - upon him is [the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness - they are for themselves preparing,(44)

Word by word

  1. مَنmanWhoever
  2. كَفَرَkafaradisbelieves
  3. فَعَلَيْهِfaʿalayhithen against him
  4. كُفْرُهُۥ ۖkuf'ruhu(is) his disbelief
  5. وَمَنْwamanAnd whoever
  6. عَمِلَʿamiladoes
  7. صَٰلِحًاṣāliḥanrighteousness
  8. فَلِأَنفُسِهِمْfali-anfusihimthen for themselves
  9. يَمْهَدُونَyamhadūnathey are preparing

Tafsir (commentary) of 30:44

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 30:43–45 together.

Read the English tafsir of 30:43–45 →

Read the full Surah Ar-Rum