Surah Ash-Shu'ara, Ayah 227 (26:227)

ٱلشُّعَرَاء

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ …

Quran 26:227 is ayah 227 of Surah Ash-Shu'ara (“The Poets”), a Meccan surah of 227 ayahs. It is in Juz 19, on page 376 of the Madani Mushaf.

26:227
إِلَّاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَعَمِلُوا۟ٱلصَّٰلِحَٰتِوَذَكَرُوا۟ٱللَّهَكَثِيرًاوَٱنتَصَرُوا۟مِنۢبَعْدِمَاظُلِمُوا۟ ۗوَسَيَعْلَمُٱلَّذِينَظَلَمُوٓا۟أَىَّمُنقَلَبٍيَنقَلِبُونَ٢٢٧
illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti wadhakarū l-laha kathīran wa-intaṣarū min baʿdi mā ẓulimū wasayaʿlamu alladhīna ẓalamū ayya munqalabin yanqalibūna

Except those [poets] who believe and do righteous deeds and remember Allāh often and defend [the Muslims] after they were wronged. And those who have wronged are going to know to what [kind of] return they will be returned.(227)

Word by word

  1. إِلَّاillāExcept
  2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
  4. وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
  5. ٱلصَّٰلِحَٰتِl-ṣāliḥātirighteous deeds
  6. وَذَكَرُوا۟wadhakarūand remember
  7. ٱللَّهَl-lahaAllah
  8. كَثِيرًاkathīranmuch
  9. وَٱنتَصَرُوا۟wa-intaṣarūand defend themselves
  10. مِنۢminafter
  11. بَعْدِbaʿdiafter
  12. مَاmāafter
  13. ظُلِمُوا۟ ۗẓulimūthey were wronged
  14. وَسَيَعْلَمُwasayaʿlamuAnd will come to know
  15. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  16. ظَلَمُوٓا۟ẓalamūhave wronged
  17. أَىَّayya(to) what
  18. مُنقَلَبٍmunqalabinreturn
  19. يَنقَلِبُونَyanqalibūnathey will return

Tafsir (commentary) of 26:227

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 26:221–227 together.

Read the English tafsir of 26:221–227 →

Read the full Surah Ash-Shu'ara