26:61
فَلَمَّاتَرَٰٓءَاٱلْجَمْعَانِقَالَأَصْحَٰبُمُوسَىٰٓإِنَّالَمُدْرَكُونَ٦١
falammā tarāā l-jamʿāni qāla aṣḥābu mūsā innā lamud'rakūna
And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"(61)
Surah Ash-Shu'ara, Ayah 61 (26:61)
ٱلشُّعَرَاء
فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
Quran 26:61 is ayah 61 of Surah Ash-Shu'ara (“The Poets”), a Meccan surah of 227 ayahs. It is in Juz 19, on page 370 of the Madani Mushaf.
- Juz 19
- Hizb 37
- Page 370
- Ruku 4
- Revealed Mecca
Word by word
- فَلَمَّاfalammāThen when
- تَرَٰٓءَاtarāāsaw each other
- ٱلْجَمْعَانِl-jamʿānithe two hosts
- قَالَqālasaid
- أَصْحَٰبُaṣḥābu(the) companions
- مُوسَىٰٓmūsā(of) Musa
- إِنَّاinnāIndeed, we
- لَمُدْرَكُونَlamud'rakūna(are) surely to be overtaken
Tafsir (commentary) of 26:61
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 26:60–68 together.