42:43
وَلَمَنصَبَرَوَغَفَرَإِنَّذَٰلِكَلَمِنْعَزْمِٱلْأُمُورِ٤٣
walaman ṣabara waghafara inna dhālika lamin ʿazmi l-umūri
And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [worthy] of resolve.(43)
Surah Ash-Shuraa, Ayah 43 (42:43)
ٱلشُّورَىٰ
وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ
Quran 42:43 is ayah 43 of Surah Ash-Shuraa (“The Consultation”), a Meccan surah of 53 ayahs. It is in Juz 25, on page 487 of the Madani Mushaf.
- Juz 25
- Hizb 49
- Page 487
- Ruku 4
- Revealed Mecca
Word by word
- وَلَمَنwalamanAnd whoever
- صَبَرَṣabara(is) patient
- وَغَفَرَwaghafaraand forgives
- إِنَّinnaindeed
- ذَٰلِكَdhālikathat
- لَمِنْlamin(is) surely of
- عَزْمِʿazmimatters of determination
- ٱلْأُمُورِl-umūrimatters of determination
Tafsir (commentary) of 42:43
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 42:40–43 together.