قQuranulKareem

Surah At-Talaq, Ayah 5 (65:5)

ٱلطَّلَاق

ذَٰلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَئَِّاتِهِۦ وَيُعْظِمْ …

Quran 65:5 is ayah 5 of Surah At-Talaq (“The Divorce”), a Medinan surah of 12 ayahs. It is in Juz 28, on page 558 of the Madani Mushaf.

65:5
ذَٰلِكَأَمْرُٱللَّهِأَنزَلَهُۥٓإِلَيْكُمْ ۚوَمَنيَتَّقِٱللَّهَيُكَفِّرْعَنْهُسَئَِّاتِهِۦوَيُعْظِمْلَهُۥٓأَجْرًا٥
dhālika amru l-lahi anzalahu ilaykum waman yattaqi l-laha yukaffir ʿanhu sayyiātihi wayuʿ'ẓim lahu ajran

That is the command of Allāh, which He has sent down to you; and whoever fears Allāh - He will remove for him his misdeeds and make great for him his reward.(5)

Word by word

  1. ذَٰلِكَdhālikaThat
  2. أَمْرُamru(is the) Command
  3. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
  4. أَنزَلَهُۥٓanzalahuwhich He has sent down
  5. إِلَيْكُمْ ۚilaykumto you
  6. وَمَنwamanand whoever
  7. يَتَّقِyattaqifears
  8. ٱللَّهَl-lahaAllah
  9. يُكَفِّرْyukaffirHe will remove
  10. عَنْهُʿanhufrom him
  11. سَئَِّاتِهِۦsayyiātihihis evil deeds
  12. وَيُعْظِمْwayuʿ'ẓimand make great
  13. لَهُۥٓlahufor him
  14. أَجْرًاajran(his) reward

Tafsir (commentary) of 65:5

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 65:4–5 together.

Read the English tafsir of 65:4–5 →

Read the full Surah At-Talaq