86:4
إِنكُلُّنَفْسٍلَّمَّاعَلَيْهَاحَافِظٌ٤
in kullu nafsin lammā ʿalayhā ḥāfiẓun
There is no soul but that it has over it a protector.(4)
Surah At-Tariq, Ayah 4 (86:4)
ٱلطَّارِق
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Quran 86:4 is ayah 4 of Surah At-Tariq (“The Nightcommer”), a Meccan surah of 17 ayahs. It is in Juz 30, on page 591 of the Madani Mushaf.
- Juz 30
- Hizb 59
- Page 591
- Ruku 1
- Revealed Mecca
Word by word
- إِنinNot
- كُلُّkullu(is) every
- نَفْسٍnafsinsoul
- لَّمَّاlammābut
- عَلَيْهَاʿalayhāover it
- حَافِظٌḥāfiẓun(is) a protector
Tafsir (commentary) of 86:4
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 86:1–10 together.