قQuranulKareem

Surah At-Tawbah, Ayah 21 (9:21)

ٱلتَّوْبَة

يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَٰنٍ وَجَنَّٰتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ

Quran 9:21 is ayah 21 of Surah At-Tawbah (“The Repentance”), a Medinan surah of 129 ayahs. It is in Juz 10, on page 190 of the Madani Mushaf.

9:21
يُبَشِّرُهُمْرَبُّهُمبِرَحْمَةٍمِّنْهُوَرِضْوَٰنٍوَجَنَّٰتٍلَّهُمْفِيهَانَعِيمٌمُّقِيمٌ٢١
yubashiruhum rabbuhum biraḥmatin min'hu wariḍ'wānin wajannātin lahum fīhā naʿīmun muqīmun

Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure.(21)

Word by word

  1. يُبَشِّرُهُمْyubashiruhumTheir Lord gives them glad tidings
  2. رَبُّهُمrabbuhumTheir Lord gives them glad tidings
  3. بِرَحْمَةٍbiraḥmatinof Mercy
  4. مِّنْهُmin'hufrom Him
  5. وَرِضْوَٰنٍwariḍ'wāninand Pleasure
  6. وَجَنَّٰتٍwajannātinand Gardens
  7. لَّهُمْlahumfor them
  8. فِيهَاfīhāin it
  9. نَعِيمٌnaʿīmun(is) bliss
  10. مُّقِيمٌmuqīmunenduring

Tafsir (commentary) of 9:21

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 9:19–22 together.

Read the English tafsir of 9:19–22 →

Read the full Surah At-Tawbah