قQuranulKareem

Surah At-Tawbah, Ayah 33 (9:33)

ٱلتَّوْبَة

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ …

Quran 9:33 is ayah 33 of Surah At-Tawbah (“The Repentance”), a Medinan surah of 129 ayahs. It is in Juz 10, on page 192 of the Madani Mushaf.

9:33
هُوَٱلَّذِىٓأَرْسَلَرَسُولَهُۥبِٱلْهُدَىٰوَدِينِٱلْحَقِّلِيُظْهِرَهُۥعَلَىٱلدِّينِكُلِّهِۦوَلَوْكَرِهَٱلْمُشْرِكُونَ٣٣
huwa alladhī arsala rasūlahu bil-hudā wadīni l-ḥaqi liyuẓ'hirahu ʿalā l-dīni kullihi walaw kariha l-mush'rikūna

It is He who has sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion, although they who associate others with Allāh dislike it.(33)

Word by word

  1. هُوَhuwaHe
  2. ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
  3. أَرْسَلَarsalahas sent
  4. رَسُولَهُۥrasūlahuHis Messenger
  5. بِٱلْهُدَىٰbil-hudāwith the guidance
  6. وَدِينِwadīniand the religion
  7. ٱلْحَقِّl-ḥaqi(of) [the] truth
  8. لِيُظْهِرَهُۥliyuẓ'hirahuto manifest it
  9. عَلَىʿalāover
  10. ٱلدِّينِl-dīniall religions
  11. كُلِّهِۦkullihiall religions
  12. وَلَوْwalawEven if
  13. كَرِهَkarihadislike (it)
  14. ٱلْمُشْرِكُونَl-mush'rikūnathe polytheists

Tafsir (commentary) of 9:33

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 9:32–33 together.

Read the English tafsir of 9:32–33 →

Read the full Surah At-Tawbah