قQuranulKareem

Surah Az-Zukhruf, Ayah 24 (43:24)

ٱلزُّخْرُف

۞ قَٰلَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ ءَابَآءَكُمْ ۖ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ …

Quran 43:24 is ayah 24 of Surah Az-Zukhruf (“The Ornaments of Gold”), a Meccan surah of 89 ayahs. It is in Juz 25, on page 491 of the Madani Mushaf.

43:24
۞ قَٰلَأَوَلَوْجِئْتُكُمبِأَهْدَىٰمِمَّاوَجَدتُّمْعَلَيْهِءَابَآءَكُمْ ۖقَالُوٓا۟إِنَّابِمَآأُرْسِلْتُمبِهِۦكَٰفِرُونَ٢٤
qāla awalaw ji'tukum bi-ahdā mimmā wajadttum ʿalayhi ābāakum qālū innā bimā ur'sil'tum bihi kāfirūna

[Each warner] said, "Even if I brought you better guidance than that [religion] upon which you found your fathers?" They said, "Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers."(24)

Word by word

  1. ۞ قَٰلَqālaHe said
  2. أَوَلَوْawalawEven if
  3. جِئْتُكُمji'tukumI brought you
  4. بِأَهْدَىٰbi-ahdābetter guidance
  5. مِمَّاmimmāthan what
  6. وَجَدتُّمْwajadttumyou found
  7. عَلَيْهِʿalayhion it
  8. ءَابَآءَكُمْ ۖābāakumyour forefathers
  9. قَالُوٓا۟qālūThey said
  10. إِنَّاinnāIndeed, we
  11. بِمَآbimāwith what
  12. أُرْسِلْتُمur'sil'tumyou are sent
  13. بِهِۦbihiwith [it]
  14. كَٰفِرُونَkāfirūna(are) disbelievers

Tafsir (commentary) of 43:24

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 43:21–25 together.

Read the English tafsir of 43:21–25 →

Read the full Surah Az-Zukhruf