Surah Az-Zukhruf, Ayah 30 (43:30)

ٱلزُّخْرُف

وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ

Quran 43:30 is ayah 30 of Surah Az-Zukhruf (“The Ornaments of Gold”), a Meccan surah of 89 ayahs. It is in Juz 25, on page 491 of the Madani Mushaf.

43:30
وَلَمَّاجَآءَهُمُٱلْحَقُّقَالُوا۟هَٰذَاسِحْرٌوَإِنَّابِهِۦكَٰفِرُونَ٣٠
walammā jāahumu l-ḥaqu qālū hādhā siḥ'run wa-innā bihi kāfirūna

But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers."(30)

Word by word

  1. وَلَمَّاwalammāAnd when
  2. جَآءَهُمُjāahumucame to them
  3. ٱلْحَقُّl-ḥaquthe truth
  4. قَالُوا۟qālūthey said
  5. هَٰذَاhādhāThis
  6. سِحْرٌsiḥ'run(is) magic
  7. وَإِنَّاwa-innāand indeed, we
  8. بِهِۦbihiof it
  9. كَٰفِرُونَkāfirūna(are) disbelievers

Tafsir (commentary) of 43:30

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 43:26–35 together.

Read the English tafsir of 43:26–35 →

Read the full Surah Az-Zukhruf