Surah Az-Zukhruf, Ayah 68 (43:68)

ٱلزُّخْرُف

يَٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ

Quran 43:68 is ayah 68 of Surah Az-Zukhruf (“The Ornaments of Gold”), a Meccan surah of 89 ayahs. It is in Juz 25, on page 494 of the Madani Mushaf.

43:68
يَٰعِبَادِلَاخَوْفٌعَلَيْكُمُٱلْيَوْمَوَلَآأَنتُمْتَحْزَنُونَ٦٨
yāʿibādi lā khawfun ʿalaykumu l-yawma walā antum taḥzanūna

[To whom Allāh will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,(68)

Word by word

  1. يَٰعِبَادِyāʿibādiO My slaves
  2. لَاlāNo
  3. خَوْفٌkhawfunfear
  4. عَلَيْكُمُʿalaykumuon you
  5. ٱلْيَوْمَl-yawmathis Day
  6. وَلَآwalāand not
  7. أَنتُمْantumyou
  8. تَحْزَنُونَtaḥzanūnawill grieve

Tafsir (commentary) of 43:68

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 43:66–73 together.

Read the English tafsir of 43:66–73 →

Read the full Surah Az-Zukhruf