39:40
مَنيَأْتِيهِعَذَابٌيُخْزِيهِوَيَحِلُّعَلَيْهِعَذَابٌمُّقِيمٌ٤٠
man yatīhi ʿadhābun yukh'zīhi wayaḥillu ʿalayhi ʿadhābun muqīmun
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."(40)
Surah Az-Zumar, Ayah 40 (39:40)
ٱلزُّمَر
مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Quran 39:40 is ayah 40 of Surah Az-Zumar (“The Troops”), a Meccan surah of 75 ayahs. It is in Juz 24, on page 462 of the Madani Mushaf.
- Juz 24
- Hizb 47
- Page 462
- Ruku 4
- Revealed Mecca
Word by word
- مَنman(Upon) whom
- يَأْتِيهِyatīhiwill come
- عَذَابٌʿadhābuna punishment
- يُخْزِيهِyukh'zīhidisgracing him
- وَيَحِلُّwayaḥilluand descends
- عَلَيْهِʿalayhion him
- عَذَابٌʿadhābuna punishment
- مُّقِيمٌmuqīmuneverlasting
Tafsir (commentary) of 39:40
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 39:36–40 together.