Surah Fatir, Ayah 6 (35:6)

فَاطِر

إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُوا۟ حِزْبَهُۥ لِيَكُونُوا۟ مِنْ …

Quran 35:6 is ayah 6 of Surah Fatir (“Originator”), a Meccan surah of 45 ayahs. It is in Juz 22, on page 435 of the Madani Mushaf.

35:6
إِنَّٱلشَّيْطَٰنَلَكُمْعَدُوٌّفَٱتَّخِذُوهُعَدُوًّا ۚإِنَّمَايَدْعُوا۟حِزْبَهُۥلِيَكُونُوا۟مِنْأَصْحَٰبِٱلسَّعِيرِ٦
inna l-shayṭāna lakum ʿaduwwun fa-ittakhidhūhu ʿaduwwan innamā yadʿū ḥiz'bahu liyakūnū min aṣḥābi l-saʿīri

Indeed, Satan is an enemy to you; so take him as an enemy. He only invites his party to be among the companions of the Blaze.(6)

Word by word

  1. إِنَّinnaIndeed
  2. ٱلشَّيْطَٰنَl-shayṭānathe Shaitaan
  3. لَكُمْlakum(is) to you
  4. عَدُوٌّʿaduwwunan enemy
  5. فَٱتَّخِذُوهُfa-ittakhidhūhuso take him
  6. عَدُوًّا ۚʿaduwwan(as) an enemy
  7. إِنَّمَاinnamāOnly
  8. يَدْعُوا۟yadʿūhe invites
  9. حِزْبَهُۥḥiz'bahuhis party
  10. لِيَكُونُوا۟liyakūnūthat they may be
  11. مِنْminamong
  12. أَصْحَٰبِaṣḥābi(the) companions
  13. ٱلسَّعِيرِl-saʿīri(of) the Blaze

Tafsir (commentary) of 35:6

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 35:4–6 together.

Read the English tafsir of 35:4–6 →

Read the full Surah Fatir