قQuranulKareem

Surah Hud, Ayah 10 (11:10)

هُود

وَلَئِنْ أَذَقْنَٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّئَِّاتُ عَنِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ …

Quran 11:10 is ayah 10 of Surah Hud (“Hud”), a Meccan surah of 123 ayahs. It is in Juz 12, on page 222 of the Madani Mushaf.

11:10
وَلَئِنْأَذَقْنَٰهُنَعْمَآءَبَعْدَضَرَّآءَمَسَّتْهُلَيَقُولَنَّذَهَبَٱلسَّئَِّاتُعَنِّىٓ ۚإِنَّهُۥلَفَرِحٌفَخُورٌ١٠
wala-in adhaqnāhu naʿmāa baʿda ḍarrāa massathu layaqūlanna dhahaba l-sayiātu ʿannī innahu lafariḥun fakhūrun

But if We give him a taste of favor after hardship has touched him, he will surely say, "Bad times have left me." Indeed, he is exultant and boastful -(10)

Word by word

  1. وَلَئِنْwala-inBut if
  2. أَذَقْنَٰهُadhaqnāhuWe give him a taste
  3. نَعْمَآءَnaʿmāa(of) favor
  4. بَعْدَbaʿdaafter
  5. ضَرَّآءَḍarrāahardship
  6. مَسَّتْهُmassathu(has) touched him
  7. لَيَقُولَنَّlayaqūlannasurely, he will say
  8. ذَهَبَdhahabaHave gone
  9. ٱلسَّئَِّاتُl-sayiātuthe evils
  10. عَنِّىٓ ۚʿannīfrom me
  11. إِنَّهُۥinnahuIndeed, he
  12. لَفَرِحٌlafariḥun(is) exultant
  13. فَخُورٌfakhūrun(and) boastful

Tafsir (commentary) of 11:10

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 11:7–11 together.

Read the English tafsir of 11:7–11 →

Read the full Surah Hud