And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong. Indeed, His seizure is painful and severe.(102)
Surah Hud, Ayah 102 (11:102)
هُود
وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلْقُرَىٰ وَهِىَ ظَٰلِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُۥٓ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
Quran 11:102 is ayah 102 of Surah Hud (“Hud”), a Meccan surah of 123 ayahs. It is in Juz 12, on page 233 of the Madani Mushaf.
- Juz 12
- Hizb 24
- Page 233
- Ruku 9
- Revealed Mecca
11:102
وَكَذَٰلِكَأَخْذُرَبِّكَإِذَآأَخَذَٱلْقُرَىٰوَهِىَظَٰلِمَةٌ ۚإِنَّأَخْذَهُۥٓأَلِيمٌشَدِيدٌ١٠٢
wakadhālika akhdhu rabbika idhā akhadha l-qurā wahiya ẓālimatun inna akhdhahu alīmun shadīdun
Word by word
- وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
- أَخْذُakhdhu(is) the seizure (of) your Lord
- رَبِّكَrabbika(is) the seizure (of) your Lord
- إِذَآidhāwhen
- أَخَذَakhadhaHe seizes
- ٱلْقُرَىٰl-qurāthe cities
- وَهِىَwahiyawhile they
- ظَٰلِمَةٌ ۚẓālimatun(are) doing wrong
- إِنَّinnaIndeed
- أَخْذَهُۥٓakhdhahuHis seizure
- أَلِيمٌalīmun(is) painful
- شَدِيدٌshadīdun(and) severe
Tafsir (commentary) of 11:102
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
(Verily, His punishment is painful (and) severe.) In the Two Sahihs, it is recorded that Abu Musa said that the Messenger of Allah ﷺ said,
«إِنَّ اللهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْه»
(Verily, Allah gives respite to a wrongdoer until He seizes him and he cannot escape.) Then the Messenger of Allah ﷺ recited,
وَكَذلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِىَ ظَـلِمَةٌ
(Such is the punishment of your Lord when He seizes the towns while they are doing wrong. )