قQuranulKareem

Surah Hud, Ayah 14 (11:14)

هُود

فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلْمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا …

Quran 11:14 is ayah 14 of Surah Hud (“Hud”), a Meccan surah of 123 ayahs. It is in Juz 12, on page 223 of the Madani Mushaf.

11:14
فَإِلَّمْيَسْتَجِيبُوا۟لَكُمْفَٱعْلَمُوٓا۟أَنَّمَآأُنزِلَبِعِلْمِٱللَّهِوَأَنلَّآإِلَٰهَإِلَّاهُوَ ۖفَهَلْأَنتُممُّسْلِمُونَ١٤
fa-illam yastajībū lakum fa-iʿ'lamū annamā unzila biʿil'mi l-lahi wa-an lā ilāha illā huwa fahal antum mus'limūna

And if they do not respond to you - then know that it [i.e., the Qur’ān] was revealed with the knowledge of Allāh and that there is no deity except Him. Then, would you [not] be Muslims?(14)

Word by word

  1. فَإِلَّمْfa-illamThen if not
  2. يَسْتَجِيبُوا۟yastajībūthey respond
  3. لَكُمْlakumto you
  4. فَٱعْلَمُوٓا۟fa-iʿ'lamūthen know
  5. أَنَّمَآannamāthat
  6. أُنزِلَunzilait was sent down
  7. بِعِلْمِbiʿil'miwith the knowledge of Allah
  8. ٱللَّهِl-lahiwith the knowledge of Allah
  9. وَأَنwa-anand that
  10. لَّآlā(there is) no
  11. إِلَٰهَilāhagod
  12. إِلَّاillāexcept
  13. هُوَ ۖhuwaHim
  14. فَهَلْfahalThen, would
  15. أَنتُمantumyou
  16. مُّسْلِمُونَmus'limūna(be) Muslims

Tafsir (commentary) of 11:14

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 11:12–14 together.

Read the English tafsir of 11:12–14 →

Read the full Surah Hud