قQuranulKareem

Surah Hud, Ayah 76 (11:76)

هُود

يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَآ ۖ إِنَّهُۥ قَدْ جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ ءَاتِيهِمْ عَذَابٌ …

Quran 11:76 is ayah 76 of Surah Hud (“Hud”), a Meccan surah of 123 ayahs. It is in Juz 12, on page 230 of the Madani Mushaf.

11:76
يَٰٓإِبْرَٰهِيمُأَعْرِضْعَنْهَٰذَآ ۖإِنَّهُۥقَدْجَآءَأَمْرُرَبِّكَ ۖوَإِنَّهُمْءَاتِيهِمْعَذَابٌغَيْرُمَرْدُودٍ٧٦
yāib'rāhīmu aʿriḍ ʿan hādhā innahu qad jāa amru rabbika wa-innahum ātīhim ʿadhābun ghayru mardūdin

[The angels said], "O Abraham, give up this [plea]. Indeed, the command of your Lord has come, and indeed, there will reach them a punishment that cannot be repelled."(76)

Word by word

  1. يَٰٓإِبْرَٰهِيمُyāib'rāhīmuO Ibrahim
  2. أَعْرِضْaʿriḍTurn away
  3. عَنْʿanfrom
  4. هَٰذَآ ۖhādhāthis
  5. إِنَّهُۥinnahuIndeed, it
  6. قَدْqadcertainly
  7. جَآءَjāahas come
  8. أَمْرُamru(the) Command
  9. رَبِّكَ ۖrabbika(of) your Lord
  10. وَإِنَّهُمْwa-innahumand indeed, [they]
  11. ءَاتِيهِمْātīhim(will) come (for) them
  12. عَذَابٌʿadhābuna punishment
  13. غَيْرُghayru(which) cannot
  14. مَرْدُودٍmardūdin(be) repelled

Tafsir (commentary) of 11:76

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 11:74–76 together.

Read the English tafsir of 11:74–76 →

Read the full Surah Hud