Surah Ibrahim, Ayah 30 (14:30)

إِبْرَاهِيم

وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا۟ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى …

Quran 14:30 is ayah 30 of Surah Ibrahim (“Abraham”), a Meccan surah of 52 ayahs. It is in Juz 13, on page 259 of the Madani Mushaf.

14:30
وَجَعَلُوا۟لِلَّهِأَندَادًالِّيُضِلُّوا۟عَنسَبِيلِهِۦ ۗقُلْتَمَتَّعُوا۟فَإِنَّمَصِيرَكُمْإِلَىٱلنَّارِ٣٠
wajaʿalū lillahi andādan liyuḍillū ʿan sabīlihi qul tamattaʿū fa-inna maṣīrakum ilā l-nāri

And they have attributed to Allāh equals to mislead [people] from His way. Say, "Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire."(30)

Word by word

  1. وَجَعَلُوا۟wajaʿalūAnd they set up
  2. لِلَّهِlillahito Allah
  3. أَندَادًاandādanequals
  4. لِّيُضِلُّوا۟liyuḍillūso that they mislead
  5. عَنʿanfrom
  6. سَبِيلِهِۦ ۗsabīlihiHis Path
  7. قُلْqulSay
  8. تَمَتَّعُوا۟tamattaʿūEnjoy
  9. فَإِنَّfa-innabut indeed
  10. مَصِيرَكُمْmaṣīrakumyour destination
  11. إِلَىilā(is) to
  12. ٱلنَّارِl-nārithe Fire

Tafsir (commentary) of 14:30

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 14:28–30 together.

Read the English tafsir of 14:28–30 →

Read the full Surah Ibrahim