14:51
لِيَجْزِىَٱللَّهُكُلَّنَفْسٍمَّاكَسَبَتْ ۚإِنَّٱللَّهَسَرِيعُٱلْحِسَابِ٥١
liyajziya l-lahu kulla nafsin mā kasabat inna l-laha sarīʿu l-ḥisābi
So that Allāh will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allāh is swift in account.(51)
Surah Ibrahim, Ayah 51 (14:51)
إِبْرَاهِيم
لِيَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
Quran 14:51 is ayah 51 of Surah Ibrahim (“Abraham”), a Meccan surah of 52 ayahs. It is in Juz 13, on page 261 of the Madani Mushaf.
- Juz 13
- Hizb 26
- Page 261
- Ruku 7
- Revealed Mecca
Word by word
- لِيَجْزِىَliyajziyaSo that Allah may recompense
- ٱللَّهُl-lahuSo that Allah may recompense
- كُلَّkullaeach
- نَفْسٍnafsinsoul
- مَّاmā(for) what
- كَسَبَتْ ۚkasabatit earned
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- سَرِيعُsarīʿu(is) Swift
- ٱلْحِسَابِl-ḥisābi(in) the reckoning
Tafsir (commentary) of 14:51
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 14:49–51 together.