قQuranulKareem

Surah Ibrahim, Ayah 7 (14:7)

إِبْرَاهِيم

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ

Quran 14:7 is ayah 7 of Surah Ibrahim (“Abraham”), a Meccan surah of 52 ayahs. It is in Juz 13, on page 256 of the Madani Mushaf.

14:7
وَإِذْتَأَذَّنَرَبُّكُمْلَئِنشَكَرْتُمْلَأَزِيدَنَّكُمْ ۖوَلَئِنكَفَرْتُمْإِنَّعَذَابِىلَشَدِيدٌ٧
wa-idh ta-adhana rabbukum la-in shakartum la-azīdannakum wala-in kafartum inna ʿadhābī lashadīdun

And [remember] when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you [in favor]; but if you deny, indeed, My punishment is severe.'"(7)

Word by word

  1. وَإِذْwa-idhAnd when
  2. تَأَذَّنَta-adhanaproclaimed
  3. رَبُّكُمْrabbukumyour Lord
  4. لَئِنla-inIf
  5. شَكَرْتُمْshakartumyou are thankful
  6. لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖla-azīdannakumsurely I will increase you
  7. وَلَئِنwala-inbut if
  8. كَفَرْتُمْkafartumyou are ungrateful
  9. إِنَّinnaindeed
  10. عَذَابِىʿadhābīMy punishment
  11. لَشَدِيدٌlashadīdun(is) surely severe

Tafsir (commentary) of 14:7

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 14:6–8 together.

Read the English tafsir of 14:6–8 →

Read the full Surah Ibrahim