Surah Luqman, Ayah 4 (31:4)

لُقْمَان

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلَْٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

Quran 31:4 is ayah 4 of Surah Luqman (“Luqman”), a Meccan surah of 34 ayahs. It is in Juz 21, on page 411 of the Madani Mushaf.

31:4
ٱلَّذِينَيُقِيمُونَٱلصَّلَوٰةَوَيُؤْتُونَٱلزَّكَوٰةَوَهُمبِٱلَْٔاخِرَةِهُمْيُوقِنُونَ٤
alladhīna yuqīmūna l-ṣalata wayu'tūna l-zakata wahum bil-ākhirati hum yūqinūna

Who establish prayer and give zakāh, and they, of the Hereafter, are certain [in faith].(4)

Word by word

  1. ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
  2. يُقِيمُونَyuqīmūnaestablish
  3. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
  4. وَيُؤْتُونَwayu'tūnaand give
  5. ٱلزَّكَوٰةَl-zakatazakah
  6. وَهُمwahumand they
  7. بِٱلَْٔاخِرَةِbil-ākhiratiin the Hereafter
  8. هُمْhum[they]
  9. يُوقِنُونَyūqinūnabelieve firmly

Tafsir (commentary) of 31:4

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 31:1–7 together.

Read the English tafsir of 31:1–7 →

Read the full Surah Luqman