19:25
وَهُزِّىٓإِلَيْكِبِجِذْعِٱلنَّخْلَةِتُسَٰقِطْعَلَيْكِرُطَبًاجَنِيًّا٢٥
wahuzzī ilayki bijidh'ʿi l-nakhlati tusāqiṭ ʿalayki ruṭaban janiyyan
And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.(25)
Surah Maryam, Ayah 25 (19:25)
مَرْيَم
وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
Quran 19:25 is ayah 25 of Surah Maryam (“Mary”), a Meccan surah of 98 ayahs. It is in Juz 16, on page 306 of the Madani Mushaf.
- Juz 16
- Hizb 31
- Page 306
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- وَهُزِّىٓwahuzzīAnd shake
- إِلَيْكِilaykitowards you
- بِجِذْعِbijidh'ʿi(the) trunk
- ٱلنَّخْلَةِl-nakhlati(of) the date-palm
- تُسَٰقِطْtusāqiṭit will drop
- عَلَيْكِʿalaykiupon you
- رُطَبًاruṭabanfresh dates
- جَنِيًّاjaniyyanripe
Tafsir (commentary) of 19:25
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 19:24–26 together.