19:29
فَأَشَارَتْإِلَيْهِ ۖقَالُوا۟كَيْفَنُكَلِّمُمَنكَانَفِىٱلْمَهْدِصَبِيًّا٢٩
fa-ashārat ilayhi qālū kayfa nukallimu man kāna fī l-mahdi ṣabiyyan
So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"(29)
Surah Maryam, Ayah 29 (19:29)
مَرْيَم
فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّا
Quran 19:29 is ayah 29 of Surah Maryam (“Mary”), a Meccan surah of 98 ayahs. It is in Juz 16, on page 307 of the Madani Mushaf.
- Juz 16
- Hizb 31
- Page 307
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- فَأَشَارَتْfa-ashāratThen she pointed
- إِلَيْهِ ۖilayhito him
- قَالُوا۟qālūThey said
- كَيْفَkayfaHow
- نُكَلِّمُnukallimu(can) we speak
- مَنman(to one) who
- كَانَkānais
- فِىfīin
- ٱلْمَهْدِl-mahdithe cradle
- صَبِيًّاṣabiyyana child
Tafsir (commentary) of 19:29
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 19:27–33 together.