19:33
وَٱلسَّلَٰمُعَلَىَّيَوْمَوُلِدتُّوَيَوْمَأَمُوتُوَيَوْمَأُبْعَثُحَيًّا٣٣
wal-salāmu ʿalayya yawma wulidttu wayawma amūtu wayawma ub'ʿathu ḥayyan
And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."(33)
Surah Maryam, Ayah 33 (19:33)
مَرْيَم
وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
Quran 19:33 is ayah 33 of Surah Maryam (“Mary”), a Meccan surah of 98 ayahs. It is in Juz 16, on page 307 of the Madani Mushaf.
- Juz 16
- Hizb 31
- Page 307
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- وَٱلسَّلَٰمُwal-salāmuAnd peace (be)
- عَلَىَّʿalayyaon me
- يَوْمَyawma(the) day
- وُلِدتُّwulidttuI was born
- وَيَوْمَwayawmaand (the) day
- أَمُوتُamūtuI will die
- وَيَوْمَwayawmaand (the) Day
- أُبْعَثُub'ʿathuI will be raised
- حَيًّاḥayyanalive
Tafsir (commentary) of 19:33
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 19:27–33 together.